翻訳超えたイメージ訳、オバマ鳩山会談／政界地獄耳

同日午前10時のNHKニュースは「当時の鳩山総理大臣について、『硬直化し迷走した日本政治の象徴だ』と記すなど、当時の日本政治に厳しい評価を